ΣΤΑΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ SWALLOWING DISTURBANCE QUESTIONNAIRE (SDQ) ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΜΕ ΝΟΣΟ ΤΟΥ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ

Περίληψη

Εισαγωγή: Η δυσφαγία αποτελεί ένα συχνό σύμπτωμα της νόσου του Πάρκινσον (ΝΠ), το οποίο συνδέεται με υποσιτισμό, αφυδάτωση και αυξημένη θνησιμότητα. Η έγκαιρη ανίχνευσή της είναι κρίσιμη, ωστόσο τα αξιόπιστα μέσα διάγνωσης παραμένουν περιορισμένα. Το SwallowingDisturbanceQuestionnaire (SDQ) αποτελεί ένα αξιόπιστο εργαλείο για την ανίχνευση της δυσφαγίας στη ΝΠ, όμως έως σήμερα δεν έχει σταθμιστεί στα Ελληνικά. Μεθοδολογία: Στη μελέτη συμμετείχαν 40 άτομα με ΝΠ. Το πρωτότυπο SDQ μεταφράστηκε στα ελληνικά και δοκιμάστηκε πιλοτικά σε υγιή άτομα. Για την αξιολόγηση της εγκυρότητάς του, οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν δύο επιπλέον ερωτηματολόγια αυτό-αναφοράς (Speech Pathology-Specific Questionnaire for Persons with Multiple Sclerosis; SMS και Dysphagia in Multiple Sclerosis questionnaire; DYMUS) και υποβλήθηκαν σε δοκιμασία κατάποσης νερού (3-ounce Water Swallow Test; 3oz WST). Οι γνωστικές και γλωσσικές λειτουργίες αξιολογήθηκαν με το Montreal Cognitive Assessment (MoCA) και το Verbal Fluency Test (VFT). Αποτελέσματα: Η ελληνική εκδοχή του SDQ (g-SDQ) παρουσίασε άριστη εσωτερική συνοχή (Cronbach’s α = 0,841) και καλή διαγνωστική ακρίβεια (AUC = 0,820). Βρέθηκαν ισχυρές θετικές συσχετίσεις μεταξύ του g-SDQ και των ερωτηματολογίων DYMUS (r = 0,86, p< .001) και SMS (r = 0,73, p< .001). Παρατηρήθηκε, επίσης, θετική, αλλά όχι στατιστικά σημαντική, συσχέτιση με τη δοκιμασία 3ozWST (r = 0,48, p = .002). Οι γνωστικές αξιολογήσεις έδειξαν σημαντικές αρνητικές συσχετίσεις μεταξύ του g-SDQ και των δοκιμασιών MoCA και VFT. Συμπεράσματα: Το g-SDQ αποτελεί ένα αξιόπιστο εργαλείο για την έγκαιρη ανίχνευση και παρακολούθηση της δυσφαγίας σε άτομα με ΝΠ, συνεισφέροντας στην κλινική πρακτικήμέσωτης αναγνώρισης προβλημάτων κατάποσης και της παροχής εξατομικευμένης φροντίδας.